Un vero piacere ricevere un'altra busta ricamata ! per lo scambio di buste organizzato da Katia di www.katyb.over-blog.com sul tema del CIOCCOLATO: ecco che la grande Valèrie mi ha inviato la sua con accattivanti cioccolatini a vista sul fronte e tavolette di cioccolato fondente sul retro , ed un preziosissimo libretto su dolci, dolcetti e tortine al cioccolato! Una splendida foto di Valerie con le sue tre figlie, Marguerite, Maureen et Morgane davanti al fantastico Mammouth che hanno realizzato loro per una festa di Carnevale della città !! Fantastico lavoro, eh?
Grazie mille, valérie e complimenti per i tuoi splendidi lavori, non solo a ricamo!
Un vrai plaisir reòevoir une autre belle enveloppe brodée par Valérie , pour l'échange d'enveloppes organizé par Katia de www.katyb.over-blog.com sur le thème CHOCOLAT . Des chocolats devant et aussi sur le retro qui donne envie de le manger tout de suite! La belle enveloppe accompagnée par un ptit livre précieux avec les recettes pour faire de bons gateaux, des pralines, et toute sorte de bonnes choses au chocolat!!! Et voilà que Valérie se montre avec ses filles (Marguerite, Maureen et morgane ) aux pieds du Mammouth qu'elles ont fait pour la fete de Carnival : elle est vraiment brave en faisant un tel travail!! Merci beaucoup Valérie pour les cadeaux et compliments pour tes travaux ... pas seulement de broderie!!!
It was a pleasure to receive this lovely embroidered envelop from Valérie of France : she embroidered it for teh exchange of envelops organized by Katia of www.katyb.over-blog.com , subjet :CHOCOLATE .
Really I felt I could grasp and eat those little chocolates on the front and the backof the envelop!!!! Lovely indeed! as well it 's a pleasure to get such a lovely little booklet with many precious little recipes for baking chocolate cakes, biscuits, muffins, etcc.. And it is also very nice to see Valérie and her 3 daughters (Margueirte, Morgane et Maureen , in traditional wearings , before the Mammouth they handmade for the Carnival parade in town : tremendous job!! Many hot thanks , Valérie , and congratulations for you have done a great job not only ... in embroidery!!!!