Quantcast
Channel: Blog di Gloria
Viewing all articles
Browse latest Browse all 577

4 Ottobre San Francesco- October 4 St.Francis - 4 Octobre St Francois

$
0
0

 

 

 Fichier:Giotto - Legend of St Francis - -19- - Stigmatization of St Francis.jpg

François d'Assise reçevant les stigmates per  GIOTTO

 

Credo che valga la pena, in questa vita caotica e globalizzata , ricordare a tutti noi Italiani che

il 4 Ottobre è la festa del Patrono d'Italia, San Francesco d'Assisi.

Una volta, molti anni fa ed ero molto piccola, si festeggiava in tutto il Paese , ora  , non c'è più tempo, dicono per ricordare nessun santo anche se Francesco protegge il nostro Paese . Sarei curiosa di sapere se ancora nelle scuole e nelle famiglie si insegna alle giovani leve  che cos'è un Santo patrono e se San Francesco viene nominato...

 

 

Francesco Giovanni figlio di Pietro Bernardone  e Pica Bourlemont nacque ad Assisi il 26 settembre del 1182 .

La sua era una famiglia della ricca borghesia di Assisi che grazie ai commercio di stoffe e tessuti  dalla Provenza(Francia)  aveva raggiunto grande ricchezza e benessere. Abitavano al centro della città e Francesco sin da ragazzo cominciò ad occuparsi dell'attività del padre non facendosi tuttavia mancare momenti di gaudio e divertimento insieme ad altri rampolli della nobilità locale.

Francesco , ventenne, partecipò poi alla guerra che dal 1154 contrapponeva Assisi a Perugia  ed entrò negli eserciti rimanendo prigioniero del nemico. Caduto in malattia, fu liberato grazie ad un riscatto pagato dal padre che lo mandò nei loro possedimenti di campagna per farlo riprendere . E mentre era in convalescenza , Francesco cominciò ad avvicinarsi alla Natura ed ai mille aspetti di essa  ritrovando in essa la mano di Dio.

 Riprovò a prendere in mano le armi arruolandosi questa volta per una Crociate ma proprio all'inziio del viaggio, si ammalò nuovamente e dovette rinunciare . Fu questo stato di prostrazione , insieme ad un improvviso e continuo bisogno di solitudine e  meditazione che lo portò a concepire una vita più umile , più morigerata e soprattutto più dedicata agli altri soprattutto a coloro che avevano bisogno di cure , di attenzione ed ai poveri .

Fu così che cominciò a spogliarsi  di tutti i suoi beni, abiti, soldi,  e il suo cavallo  e questo lo portò a scontrarsi anche con il padre che non aveva capito completamente lo stato mentale del figlio e lo aveva denunciato ai consoli. Ma Francesco, facendo appello ai suoi sentimenti ormai dedicati solo al Padre Celeste , fu preso in custodia dal Vescovo di Assisi e quindi protetto dalla Chiesa.

Attorno al al 1204-1206 , con un seguito ampio di seguaci delle sue regole e del suo credito , organizzò il suo ordine, l'Ordine Secolare Francescano che venne riconosciuto dal papa Innocenzo III nel 1210 e poco dopo L'Ordine delle Clarisse , l'ordine dedicato alle donne la cui iniziatrice fu Santa Chiara .

San Francesco fu il fondatore del primo PRESEPE al mondo nel 1224 e poco dopo ricevette le "stmmate" ed è riconosciuto essere la prima persona nella storia dell'umanità ad averle ricevute. Dopo 2 anni, nel 1226, mentre recitava un Salmo, morì. Fu eletto a Santo nel Luglio  del 1228 da Papa Gregorio  IX .

*****************************

I think it's worth , in this chaotic , hectic life  and in our globalized world, to remind us all that on October 4th Italy celebrates its Patron Saint, St. Francis of Assisi.
Once, many years ago and I was very small and he was celebrated throughout the country. Now, there is no time , people say , to remember any saint even if Francis of Assisi is protecting our country. I'd be curious to know if it is still in schools and families and to the younger generation it  is told what is a patron saint, and when  St. Francis is recognized as such.....

  

Francis John son of Peter Bernardone and Pica Bourlemont was born in Assisi on 26 September 1182.

His family belonged to the rich bourgeoisie of Assisi: thanks to the trade exchange of textiles and fabrics from Provence (France) had achieved great wealth. They lived in  the center of the city and Francis as a boy took  care of his father's business  but he also enjoyed moments of joy and fun with other children of the local aristocracy.

When he turned 20, Francis   participated in the war that since from 1154 was contrasting Assisi to Perugia and joined the army remaineing later  prisoner of the enemy. He fell sick and  was released thanks to a ransom paid by his father who sent him into their country estates to resume. And while he was convalescing, Francis began to get closer to nature and to the many aspects of it finding in it the hand of God

 
He tried again to take up arms enlisting this time for a Crusades but just all'inziio the trip, he fell ill again and had to give up. It was this state of prostration, along with a sudden and continuous need for solitude and meditation that led him to conceive of a life more humble, more sober and more especially devoted to others, especially to those who were in need of care, attention and the poor.

Thus began to strip himself of all his possessions, clothes, money,his horse, and this brought him into conflict with his father that he did not fully understand the state of mind of the child and had reported him to the consuls. But Francis, appealing to his feelings now dedicated only to the Heavenly Father, was taken into custody by the Bishop of Assisi and therefore protected by the Church.

Around  1204-1206, with a large number of followers of his rules and his credo, he organized his order, namely the Franciscan Secular Order which was recognized by Pope Innocent III in 1210 and shortly after the Order of the Poor Clares, the order dedicated to women whose initiator was Santa Chiara(St Claire).

Saint Francis was the first to arrange  the first Chrismas Manger  in the world in 1224 and soon after received the "stigmata " and is recognized as the first person in the history of the mankind  to have received them. After two years, in 1226,while  he was preaching  a psalm, he died. He was pronounced to a SAINT  in in July 1228 by Pope Gregory IX.

****************

 

Je pense que ça vaut peine  dans ce monde globalisé et dans une vie chaotique, de nous rappeler que le $ Octobre l'Italie célèbre  
son Saint Patron , Saint François d'Assise.
Une fois, il ya plusieurs années quand j'étais suis  petite, il a était célébré dans tout le Pays tandis que  maintenant il ya peu de temps, pour le faire , pour n'importe quel Saint, même si dans notre cas il s'agit de Saint François protécteur de notre Pays.

 Je serais curieuse de savoir si il est encore dans les écoles et les familles est appris  aux jeunes générations ce qu'est un saint patron, et si Saint-François a été nommé ...

 

 


 

François  Jean, fils de Pierre Bernardone et Bourlemont Pica est né à Assise le 26 Septembre 1182.

C'était une famille de la riche bourgeoisie d'Assise, grâce au commerce des tissus de Provence (France) avec lequel la famille devient riche.  Ils vivaient dans le centre de la ville et François encore garçon commence à aider son père soin dans ses affaires , mais il aimait aime aussi avoir des moments de joie et de plaisir avec les autres enfants de l'aristocratie locale.

Quand il a  20 ans, François participe à la guerre que depuis 1154 met en contraste  Pérouse à Assise  .Plus tard il rejoint l'armée et il est fait  prisonnier de l'ennemi. Il tombe malade et vient libéré grâce à une rançon payée par son père qui l'envoit dans leur maison de campagne pour se soigner . Et tandis qu'il est en convalescence, François commence à se rapprocher de la nature et aux nombreux aspects en trouvant  en elle la main de Dieu.

  Il essaye de nouveau de prendre les armes et suivre l'armée cette fois pour une croisade, mais juste au debut du voyage, il tombe de nouveau malade et doit abandonner. C'était cet état de prostration, avec un besoin soudain et continue de solitude et de méditation qui l'a amené à concevoir une vie plus humble, plus sobre et plus particulièrement consacrée aux autres, surtout à ceux qui ont besoin de soins, d'attention ,les pauvres.

Ainsi commença à se dépouiller de tous ses biens, des vêtements, de l'argent de son cheval, et cela lui mit en conflit avec son père qu'il ne comprenait pas bien l'état d'esprit de son enfant et le denonce aux authorités . Mais François, faisant appel à ses sentiments maintenant dédiés uniquement au Père céleste, tombe sous la protection de l'évêque d'Assise et donc protégé par l'Eglise

 

En 1204-1206, avec une grande suite d'adeptesà ses règles et à son credo , il  organise son ordre, l'Ordre Franciscain Séculier qui est reconnu par le Pape Innocent III en 1210 et peu de temps après l'Ordre des Clarisses,  dédié aux femmes dont la première fut  fut St.Claire
Saint François fut aussi  le fondateur de la première crèche dans le monde en 1224 et peu de temps après a reçu le "stigmates" et il est reconnu comme le premier de l'histoire de l'humanité à les avoir reçues. Après deux ans, en 1226, en récitant un psaume, il meurt. Il vient élu Saint en Juillet 1228 par le Pape Grégoire IX.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 577

Trending Articles