Buona settimana a tutti! eccomi di nuovo per mostrarvi un lavoretto che mia sorella , Flò , ha fatto per la nostra piccola Irene : LA FAMIGLIA DEI CONIGLI , Un libretto in stoffa colorata con le immagini di tutta una famiglia di conigli che Flò ha decorato con silk ribbon , con diversi punti del ricamo tradizionale, ed anche con pizzi (vedi la nonna) e charms (vedi il pesce del nonno) . Queste sono 4 delle 9 pagine che la Nonna Flò ha finito per la nipotina Irene ,E' stata bravissima, la Nonna!!
A nice week to you all! Back to you to show my sis Flò 's last cute work for our baby Irene : THE RABBIT FAMILY . It is a booklet , printed fabric made , with all the rabbit family members. She aplied several style of tradiional embroidery points as well as the silk ribbon style, some laces (grandma ) and some charms (grandpa's fish on the line ) . These are 4 out of 9 pages completing the book. Very very nice, Flò!
Une belle semaine à vous tous!! Je suis de retour avec le dernier joli travail que ma souer Flò a dédié à la notre petite bichette Irène : le livre de LA FAMILLE DES LAPINS , en étoffe colorée , bien cousu , où Flò a appliqué pleusieurs points de broderie traditionnelle , ainsi que le silk ribbon narte et ici et là petites attentions, comme la dentelles au cou de la grand-maman ou bien le charm -poisson du grand-père . Ici je vous montre 4 de les 9 pages qui complètent le petit livre . Je le trouve très joli et... puis il y a aussi .. la (grande)Tante!! Bravo, Flò!!!
Copertina - Cover- couverture
Nonno- Grandpa- Grand-père
la Nonna - Grandma - Grandmère
Fratello - brother - frère
La Zia - Aunt - la Tante
Tutte le pagine da leggere e rileggere- All page to read twice at least! Toutes les pages à lire au moins deux fois!