Mi spiace innanzitutto se questo post è partito senza dettagli ... ho dato un giorno di ferie al mio cervello!
Sorry first of all for this post left without details : I gave one day off to my brain!!!
Désolée d'abord si le post est parti sans dètails: j'ai donné un jour de congé à mon cerveau...!!
Un piccolo scambio organizzato da Manou60 sul tema ROSA E NERO : ecco quello che io ho inviato a Aurelie in Bretagna : Tela AIDA 55 rosa "blush" di Zwiegart ed una matassina nero DMC 310
A littel exchange organized by Manou60 , subject : BLACK and ROSE . This is what I send to Aurelie in Brittany , AIDA 18 "Blush" rose by Zweigart and a DMC black 310 skein
un "petit" èchange organisé par Manou60 sur le thème : NOIR ET ROSE . Voilà ce que j'ai envoyé à ma binomette , Aurelie de la Bretagna , un coupon de toile Aida 18 "Blush" rose et une echavette DMC 310 noir
Ed ecco quello che Aurelie mi ha inviato !!! una sopresa incredibile perchè oltre agli oggetti discambio, molto graziosi, e cioè il piccolo asciugamano rosa e la matassina nera con una splendida cartolina in tono
anche un assaggio di prodotti della Bretagna !!! Il Pâté di carne di maiale e prosciutto, le caramelle al burro salato di Bretagna (ancora 2-3 per stasera ..) un bellissimo canovaccio sul rosa con tante signore in costume locale!! ed una cartolina per farmi vedere bene dove abita!!!
and also something from Brittany to taste : Pâté of pork and ham , great salted butter sweets (only 2-3 left!!), a great kitchen towel in rose with ladies in traditional dress and a nice post card to show where she lives!!
Pâté de viande de porc et jambon , bonbons au beurre salé( 2-3 encore , juste sont pour ce soir), un super joli torchon en rose avec les femmes de menage 2selon la tradition" et une super carte postale pour me montrer où elle vit !!!
MERCI BEAUCOUP, AURELIE!!!