FIAT G-59 - Pilot: Pino Valenti (training aircraft -1948 )
Unico esemplare ancora volante- the only G-59 still flying - le seul G-59 encore en vol )
AIRSHOW 2013 - PARMA
Aprire la settimana con un pò di sole e soprattutto dopo aver visto la domenica
fluttuare nei cieli di Parma aerei , elicotteri in splendide acrobazie sugellate
da 22 minuti delle spettacolari "piroette" nel cielo del PAN , la PATTUGLIA ACROBATICA ITALIANA ... più conosciuta come le FRECCE TRICOLORI .
Aaaahhh !!!!vi garantisco che ieri sera sono andata a letto carica ed elettrizzata ! Malgrado il tempo non sia stato troppo bello , la manifestazione all'Aeroclub di Parma "Gaspare Bolla" ha avuto grandissimo successo di pubblico sia in aereoporto che in città e nei paesi limitrofi .
Avere le Frecce Tricolori è stato un onore oltre al fatto che la loro presenza aveva uno scopo di SOLIDARIETA' verso le notre popolazioni dell'Appennino colpite irrimediabilmente dalle frane e smottamenti .
Le Frecce Tricolori , ha detto qualcuno, sono il vero vanto dell'Italia all'estero insieme ad un altro Gruppo famoso, la FERRARI . Le Frecce sono l'esempio pù eclatante , più concreto della professionalità e dello spirito di gruppo di questi "ragazzi" .
Vi propongo alcune immagini che provengono da altri spettatori : io ero troppo estasiata dietro il mio binocolo a seguirli in volo!!
******
Let's open the week with a quite sunny morning , after a very exciting Sunday looking up in the air while wonderful aicrafts and helicopetrs were floating in the skies of Parma . Old (as Fiat G-59 in phoro above)) and new aicrafts (as Eurofighter Typhoon ) attended and perfomed at the 2013 AirShow in Parma as well as our National Air demostration squadron (PAN) the legendary TRICOLOR ARROWS of the Italian Air Force.
The reason of the squadron's presence is for solidaryty and support to the opulations of our region (of the Appennines area) who were striken by heavy natural phenomena and many villages were distroyed or severly damaged by landslides cause by the recent heavy rain falls. No ticket to attend the Show byt a little money offer to donate to a fund for the reconstruction.
We are all very proud of our Air Force people but , as someone said, the TRICOLOR ARROWS and FERRARI CARS both bring the name of Italy all over the world for professionality , know-how , experience and group work .(British "Red Arrows " , USA "Blackbirds")
Here are some pictures taken yesterday from someone else.. I am sorry I was too echanted to watch the arrows and their acrobatic performances and had no time for even a single "click" !!
******
Il cielo di Parma a colori - Parma sky tricolor- Le ciel de Parme coloré
Il cuore- The heart - Le coeur
Il est bien commencer la semaine avec un peu de soleil et aprés avoir passé un Dimanche , nez à haut, enchantés par les évolutions acrobatiques de la Patrouille Acrobatique Nationale (PAN) , les FLECHES TRICOLORES de la defence de l'air italienne. Il y a eu à Parma l'Airshow 2013 qui a vu un tas des avions
de différantes époques (comme le Fiat G-59 en photo ) , de nouveaux avions comme les Eurofighter Thyphoon, des hélicoptères et aussi de notre orgueil national , les Fleches Tricolores. La PAN et la maison FERRARI , quelqu'un a dit, sont l'orgueil italien à l'étrager et je crois qu'il est vrai.Je crois comme pour les Français , les memes sentiments que pour leur Patrouille , le Cartouche Doré , ou bien les Canadiens avec leur "Snowbirds" .
Je vosu montre des photos prises par d'autres , désolée mais j'étais trop nez au ciel et trop ravie pour faire un "click" !!
Pony 10 - Il solista /Solo
