Giorgio ed io ci siamo regalati per questo 2014 un bel SALVADANAIO , una cosa antica
e che una volta si usava moltissimo tenere in casa . Passato in disuso, ora sta riprendendo piede ,
forse complice la crisi economica ! in più, sul sito dell'amica Manou eccoti l'idea di viaggiare in questo 2014 a cavallo di un piccolo salvadanaio da svuotare a fine anno ! vi sembrerà strano, ma a pochi giorni dall'inizio anno, il povero savadanaio pesa già tantissimo!! l'unico neo di questa delizia tondeggiante è il fatto che il 31 Dicembre dovremo romperlo con una martellata perchè non ha il foro sotto : il negoziante ha garantito la fornitura per tutto l'anno!
Giorgio and I bought a nice fine china moneybox wishing "a rich 2014 " . You see , once a moneybox could be easly found in any family , then it became less important (we all imagined to be rich enough, I guess!), almost disappeared , to appear again in recent times because of the economic crisis I suppose . French friend Manou on her site invited friends to follow her in saving money in the moneybox to open at the end of the year : Great idea ! We will try toput every day/week a coin in till Dec.31 when , armed with a hammer (having no bottom hole to open) we will break it and collect the money in .It's a pity but the shop owner where we got it ensured to have more moneyboxes throughout the year!!
Avec Giorgio, nous avons décidé de nous faire cadeau d'un joli TIRELIRE qui souhaite "une année 2014 riche" . Une fois , dans chaque maison il y avait l'habitude de sauver de l'argent et pas seulement sous les matlas mais aussi dans les boites de tout genre. Aprés, en croyant d'etre tous devenus très riches , nous avons éloigné cette réalité mais maintenant , peut-etre aussi poussé par la crise économique , on trouve les tirelires presque partout . Et enfin aussi Manou sur son site a invité à ... sauver l'argent dans son tirelire .
Dommage que au 31 Décembre il faudra que nous cassons notre tirelire avec un marteau parce qu'il n'a pas de trou mais le marchant nous a assuré d'en avoir encore un bon nombre..!!!!
