Come vi avevo anticipato , ho aderito alla scambio di Pasqua 2014 organizzato da Ingrid/ MIISTITCH ed a cui hanno risposto tante amiche del net e delle arti manuali .
Come avevo anticipato in un mio post di Gennaio 2014 , era richiesto l'invio di un uovo fatto a mano , ricamato, a decoupage, in qualsiasi forma artistica , un uovo di cioccolato e qualche altro piccolo pensiero che poteva corrispondere ai desideri dell'amica abbinata .
La prima "fase" si è conclusa : io ho inviato alla mia abbinata , Michele di Creston, USA che riceverà (spero!!) il mio pacco e vi mostrerò il contenuto , ed ho ricevuto il pacco da Fabienne , Francia che mi ha letteralmente stordita con tutti i suoi regali!!! Grazie mille, Fabienne , sei stata bravissima e generosissima!!
****
As I told you early this year (post of last Jan.28) I participated to an Easter swap proposed and organized by Ingrid of MIISTITCH . Many participants for a nice exchange which contemplated a handcrafted egg (embroidered, decrated etc..) a chocolate egg and some little things which could make happy my swap mate .
The first phase of this exchange is over , therefore I sent my parcel to my swap mate , namely Michele of Crestomn, USA (and I hope she'll get soon my parcel!!) , I received the Easter parcel from Fabienne of France who spoiled me with so many nice lovely gifts!Thank you Fabienne for all your gifts!
*****
Comme je vous ai parlé dans un post du 28 Janvier , J'ai participé à l'échange de Paques organizé par Ingrid de MIISTITCH qui considèrait l'envoi d'un oeuf fat main , brodé ou bien à patchwork , etc.. plus un oeuf chocolat et quelques petites choses qui pouvaient faire plasir à sa binomette. La 1ere phase a été bien passée : Moi j'ai envoyé mon colis à ma binomette Michèle de Creston, USA et en même temps j'ai reçu le colis de Fabienne de France qui m'a bien gatée!!! De belles choses fait main et de très bon gôut ! Merci beaucoup Fabienne , trop beaux tes cadeaux!!!
De jolis pendouilles de Paques , des chocolats-poussin- des oeufs chocolat , le ruban vichy, la
grande broderie et son lapin , le coupon de tissu rouge , le joli lapin en tissu fait main , la belle carte de voeux!!!!
some lovely Easter decorations , chocolate chicks and eggs, and handcrafted fabric bunny, red cotton fabric and red & white Vichy ribbon, a gorgeous easter Bunny to hang and a lovely embroidered card!
delle deliziose decorazioni pasquali , insieme ad una cotonina utilissima , ad un rotolo di nastro Vichy bianco e rosso, dei pulcini e delle ovette di cioccolato, , il conoglietto di tessuto fatto a mano, uno splendido biglietto augurale!
GRANDE RICAMO! GORGEOUS EMBROIDERY ! MAGNIFIQUE BRODERIE !!
Porta ovettidi cioccolato fatto a mano in lana - Chocolate eggs holder hand crochetted -
petit conteniteur d'oeufs au chocolat crocheté en laine
For my thimble collection- Pour ma collection des dés - Per la collezione di ditali
MERCI , FABIENNE!!!!