Per lo scambio di tessuto a pois ed nastro /passamaneria organizzato da Manou 60 (www.manou60.com ) , ho ricevuto da DENYSE (che non ha purtroppo un blog!) un pacchetto con tante cose belle ad iniziare da ben due pezze di stoffa (anzichè 1 come consigliato) di pois bianchi su fondo cioccolato al latte (!) , delal passamaneria in tono , una cartellina di un negozio di ricamo dell'Ile d'Oléron ed un bellissimo bloc notes sempre a pois fatto da lei . Tante cose belle e la maggior parte , una sorpresa! Grazie mille , Denyse ! appena lei avrà ricevuto il mio pacchetto vi mostrerò la mia parte di scambio..
************
Pour l'échange organizé par Manou60 je viens de reçevoir une jolie boite pleine de super jolies choses de DENYSE (qui malheureusement n'a pas de blog!).
Au lieu d'un seul coupon de tissu , Denyse m'a envoyé deux coupons de jolis pois blancs sur un fond brun clair (chocolat au lait...) , du ruban à pois una carte d'un magazin de Chateau d'Oléron avec 4 grilles de coeurs et un superbe carnet à pois rouge qu'elle a fait . Un tas de choses et toutes très belles!! Merci beaucoup, Denyse!
Elle n'as pas encore reçu le mien (tout et tous sont en retard..) mais j'ajouterai bientot un ptit post avec mon échange à elle.
*************
For the exchange organized by Manou60 for 1 piece of polka dot fabric and some ribbon or trimming, I received a "fat "parcel from DENYSE (who hasn't got a blog unfortunately!) containing 2 pieces of nice white & chocolate polka dots fabric , a piece of trimming , a nice ad card from an embroidery shop in the Ile of Oléron, France with 4 little hearts to stitch , a lovely white & red polka dot notebook she made her own .
So many lovely gifts !! I was really astonished... Thank you so much, Denyse !! as soon as she gets my parcel (travelling somewhere .. ) I'll show it ot you.
