Quantcast
Channel: Blog di Gloria
Viewing all articles
Browse latest Browse all 577

Finalmente a casa!- Back home! - De retour à la maison!

$
0
0

 

 

 

 
Eccomi di ritorno a casa e pronta a ringraziarvi, TUTTE, per la vicinanza, l'amicizia e il grande incoraggiamento che mi avete dato!!Sono convinta al 100% che il sostegno degli amici , oltre a quello delle persone care, aiutino tantissimo a risolvere un problema in tempi brevi ed al meglio.
Sono stata operata Lunedì 26 marzo alle 8h30 e l'intervento è durato 50 minuti , ma mi sono svegliata solo alle 10 e dopo pochi minuti ero nel mio letto.
Indovinate come mi sono svegliata? neppure io ci credevo! Un gran flash di luce mentre io stavo aprendo un libro di...Punto croce !!!!!!
 
Tutto perfetto dai chirurchi al personale dell'Opsedale Maggiore di Parma , per la loro sensibilità, cura , dedizione  e grandissima professionalità !
La sera stessa sono stata alzata (era un ordine!!)  e il giorno dopo ho iniziato a camminare da sola avanti ed indietro. E quindi.... Mercoledì 28 alle 13h00 sono stata dimessa . Sì, diciamo che il recupero è stato abbastanza veloce ( quando c'è fisisco...) ed una grandissima voglia di uscire dall'ospedale comunque al più presto e bene ..Del resto , come mi ha confermato il Primario , fuori si ricomincia a vivere , socializzando, stando fra le proprie cose  , mangiando bene e, importantissimo in questo caso, camminare il più possibile ! Poco per volta , spero di ritornare al mio ritmo ma per il momento non mi stanco di
 
 RINGRAZIARVI DI CUORE,siete tutte speciali!!!
 
 
Here I am , back home  and I wish to thank you so much for your friendly and warm support! It's true that a great suppport brings great help to solve a problem  at the best , in a short time ! 
 I was operated Monday 26th March at 08h30 morning surgical operation was over at 09h20am and I was completely wake at  about 10h00 ..
 
and now , GUESS how I woke up outside the surgery room ???Well, a sudden flash of light and I was opening a book of... CROSS STITCHING  !!!!!!! I cannot get rid of my beloved crossstitching!!!  The same evening I was forced to stand up and sit on a armchair nut the day after I could stand up by my own and walk a bit .On Wednesday 28th, at 01h00pm I was dismissed by the Main Hospital after a final med visit of the surgeons : Everything was fine and I had to follow just a few rules, particularly walking  and walking . As the Chied of the Dept. said it is much better to stay out of the hospital as much as possible, go back to one's life , eating well, socializing and everything will improve!   
 
 I just want now TO HEARTILY THANK YOU ONCE AGAIN , you are all special!!!!!
 
eh bien je suis là, de retour à la maison et je veux vous remercier TOUTES pour la grande amitié et le soutien demontré dans cette occasion! L'amitié et les soutien des amis, de nos chers est un grand aide pour resoudre un problème en vitesse et au mieux!!
J'ai été opérée le 26 Mars à 08h30 du matin et l'opération est terminée à 09h20 (quelle vitesse!!) . Moi , je me suis reveillèe dans la chambre à coté de celle chirgienne vers 10 et je vous laisse deviner comment.....
un gran flash de lumière et moi que j'étais en train d'ouvrir un livre de... Point de croix!!!!!!A 1015 j'étais dans ma chambre  avec peu de douleur et un grand sommeil.Le soir meme j'ai été presque oblijée à m'élever (aidèe par deux nurses) et je me suis assise sur un fauteuil pour quelques minutes. le matin aprés j'étais capable de me lever seule et faire quelques pas!!!Mercredi 28 à 13h00 aprés une dernière visite des chirurgiens , j'ai été laissée libre de sortir de l'Hopital et retourner chez moi!!!!!!
J'étais très contente parce que meme grace à vous toutes j'ai eu la force positive pour me reprendre si vite!!
Je VOU REMERCIE DE TOUT COEUR , vous etez spéciales  pour moi!!

Viewing all articles
Browse latest Browse all 577

Trending Articles