Ed ecco uno splendido regalo di Flò, mia sorella , un lavoro molto raffinato, di precisione, abilità , buon gusto e tanto cuore! Guardate l'Albero della Speranza incorniciato da questo libro -bianco pronto per raccogliere idee, pensieri, ricordi, messaggi da rivedere a distanza di tempo ! Ricamato con filo di seta e decorato con giochi di perline infilate una ad una .. tanta pazienza e buoni occhiali!!!
And here is a super beautiful gift handmade by Flò, my sis : the Hope Tree entirely embroidered with different stitches and silk flozz variations on linen fabric . Wonderful game of patience, precision, skilfullness, taste and much heart! The embroidery has been framed with a blanmket book where to write single messages, news , feelings, gluieing photos and little things to rememebr events, and to look back and remember them!
Greta job, decorated with colourful beads , needled one by one .. so much patience and so much use of glasses!!
voilà le superbe cadeau à Flò, ma soeur une belle broderie en linen avec l'Arbre de l'Espoir , brodé avec les variations des fils en soie et des perles , fixées singulièrement une aprés l'autre . C'est un travail de précision, de gout , refiné, d'abilité et d'un tas de coeur !La broderie a été encadrée dans un cahier blanc , qui peut recueillir toute sort de souvenir, de pensées, des messages,de photos, d'idées qu'on peut relire et re voir dans le futur .
Ho già marcato il territorio, avevo 1 anno qui! i ahve already marked my spece , here is a photo of when I was just 1 year-old! J'ai déjà marqué mon territoire avec cette photo le jour de mon 1er anniversaire!
ed ecco lo splendido foulard che la nipotina Daniela mi ha regalato: un'idea assolutamente geniale : un foulard da portare al collo con la fermezza laterale oppure annodare attorno al collo e fare degli anelli di Ambra un collier!! Grazie super nipotina!!!
And look this wonderful idea Flò's daughter, my niece Daniela had : a silk scarf to hand around the neck with the hook and the Amber rings on one side or to roll it around the neck and turn the Amber rings into a sort of necklace . Lovely and super idea, thank you dear Daniela!!
Voilà l'idée absolument géniale je trouve de daniela, ma nièce et fille à Flò: un foulard en soie à mettre autoru de son cou avec le fermoir d'un coté ou bien le foulard à mettre autour du cou avec les aneaux en Ambre comme collier . Une super idée , Daniela!! merci beaucoup de ta Tata!
